Haderslev - Aaresund

By overnight train from Zurich to Kolding, about 20 kms north of Haderslev, Denmark. Then the bus to Haderslev where Struana was still patiently waiting. Took her out of her berth which proved to be a pain with one line having been fouled by the neighbour's, in conjunction with the rather strong breeze and new crew (instant jealously by one child when I asked the other child to do something). But we made it across the water to moor again and do some shopping.

Then headed out of the fjord for the last time, down wind on the main, no engine. Kids picking up the steering quite well. Out of the fjord, anchored in strong winds and took to the water to scrub the hull after 3 weeks of collecting dirt: extremely cold water and picked up a sting from a jelly fish...

Then motored into Aaresund for another disastrous mooring maneuver, early days, a lot to learn by all so we'll see how it goes.

Haderslev 55 deg 15'N 009 deg 30'E
Aaresund 55 deg 15.7N 009 deg 42.8E
6-15 knts wind, 3/8 cloud cover, good visibility